クレジットカード情報を入力した後に、再度パスワードを入力するように求められました。

ホテペイでは本人認証(3Dセキュア)を採用しております。
そのため、クレジットカード情報を入力後、本人認証(3Dセキュア)画面が表示されることがあります。
本人認証(3Dセキュア)については、以下の項目をご参照ください。
「本人認証(3Dセキュア)とは何ですか？」
また、IDとパスワードがご不明な場合は、ご利用のクレジットカード発行会社へお問い合わせください。